Bulgarian NWZB150

Съдържание Начално меню Индекс

Ръководство за работа NWZ-B152 / B153 / B152F / B153F ©2010 Sony Corporation

4-185-046-71(1)

  В зависимост от региона/държавата, в които сте поръчали плейъра, някои модели може да не са налични.

Прескача към съдържание Намерете това, което търсите от списъка с теми в ръководството.

Прескача към списък на начално меню Намерете това, което търсите от списъка с опциите в менюто на плейъра.

Прескача към индекс

 Подсказване

Намерете това, което търсите от списъка с ключови думи, указани в ръководството.

 Можете да прескочите към указаната страница, като щракнете върху номера на страницата в съдържанието или в индекса.  Можете да прескочите към указаната страница, като щракнете върху препратката към страницата (напр.  стр. 5) на всяка страница.  За да търсите препратка към страница по ключова дума, въведете ключовата дума в текстовото поле за търсене в прозореца на Adobe Reader.  Начините за работа може да се различават, в зависимост от версията на Adobe Reader.

За да промените изгледа на страница Бутоните в прозореца на Adobe Reader ви позволяват да изберете как да бъдат показвани страниците. Текстово поле за търсене на текст

Непрекъснато Страниците се показват като непрекъснат сноп от страници, като широчината на страницата запълва прозореца. Когато превъртате, предходната или следващата страница се превърта нагоре или надолу без прекъсване.

Единична страница Страниците се показват една по една, като страницата запълва прозореца. Когато превъртате, на екрана се показва предходната или следващата страница.

Индекс

За да използвате бутоните в Ръководство за работа Щракнете върху бутоните в горната дясна част на страниците в това ръководство, за да прескочите към “Съдържание”, “Относно Начално меню” или “Индекс”.

Начално меню

Разглеждане на Ръководство за работа

Съдържание

Забележка



Основни действия и екрани Екран при възпроизвеждане.......................8

Начало Зареждане на батерията......................14 Избор на език на дисплея [Language]....16 Настройка на дата и час.......................17 Събиране на музика.............................18 Прехвърляне на музика.......................19

Възпроизвеждане на музика Възпроизвеждане на музика [Music Library].........................................21 Възпроизвеждане на музика чрез ZAPPIN възпроизвеждане................23

Какво е ZAPPIN възпроизвеждане?.........23 Избор на ZAPPIN възпроизвеждане.......24 Промяна на диапазона на части от песни при ZAPPIN възпроизвеждане...............25

Търсене на песни..................................26 Промяна на режим на възпроизвеждане [Play Mode]..............28 Настройка на качество на звука.........29

Активиране на функция Бас......................29 Промяна на качеството на звука [Equalizer]........................................................30

Изтриване на песни.............................32

Слушане на FM радио..........................33

Слушане на FM радио..................................33 Екран FM радио............................................34 Автоматично предварително задаване на станции [FM Auto Preset]...............................35 Ръчно предварително задаване на станции.........................................................36 Изтриване на предварително настроени станции.........................................................36

Записване на FM радио.......................37

Изтриване на записани FM радио програми......................................................38

Възпроизвеждане на записани FM радио програми...........................39 Промяна на FM настройки.................40 [Scan Sensitivity]. .................................................40

Записване/слушане на глас Записване на звук.................................41

Изтриване на записани звукови файлове........................................................42

Възпроизвеждане на записани звукови файлове................................43 Промяна на настройки за запис.........44

[Voice Record Codec]............................................44

Настройки Промяна на общи настройки.............45

[Set Date-Time]....................................................45 [AVLS(Volume Limit)]..........................................46 [Beep].................................................................46

[Power Save Mode]. ..............................................47 [LED]..................................................................47

[Contrast]............................................................47

Показване на информация за плейъра [Information]............................................48 Избор на език на дисплея [Language]....49 Рестартиране до фабрични настройки [Reset All Settings].....................................50 Форматиране на памет [Format]............51

Продължава 

Индекс

Включване и изключване на плейъра..................................................9 Относно Начално меню.......................10 Как се използва Началното меню.......12

(само за NWZ-B152F/B153F)

Начално меню

Части и управление................................5

Слушане/Записване на FM радио

Съдържание

Съдържание



Относно издръжливостта на батерията.............................................52 Какво означава формат и битрейт?..............................................53

Съхранение на данни...........................54 Обновяване на фирмуера на плейъра ..............................................................55

Отстраняване на неизправности.......56 Съобщения............................................65

Допълнителна информация Предпазни мерки..................................67 Лиценз и бележки относно търговски марки...................................................75 Спецификации.....................................76 Индекс....................................................81

Индекс

Отстраняване на неизправности

Начално меню

Какво е аудио формат?................................53

Съдържание

Полезни факти



Основни действия и екрани Основни действия и екрани

Съдържание

Части и управление Отпред

Начално меню Индекс

Слушалки

 Бутон REC/STOP Пуска/спира записа. Можете да запишете звук чрез вградения в плейъра микрофон ( стр. 41). Можете да запишете също и приеманата в момента FM програма (само за NWZ-B152F/ B153F) ( стр. 37).  Бутон VOL +*1/– Регулира силата на звука.  Бутон ZAP Превключва между нормално възпроизвеждане и ZAPPIN възпроизвеждане ( стр. 24). Можете да промените и диапазона на възпроизвеждане на музикални клипове при ZAPPIN възпроизвеждане ( стр. 25).

*1 Има тактилни точки. Използвайте ги, за да си подпомогнете работата с бутоните. на плейъра *2 Функцията, маркирана с се активира, когато натиснете и задържите съответния бутон.

 Бутон BASS/PLAY MODE*2 Активира функция Бас за подчертаване на звука в ниския диапазон ( стр. 29). Можете също да промените режима на възпроизвеждане ( стр. 28).  Бутон *1 Включва/изключва плейъра ( стр. 9). Старт/пауза на възпроизвеждане на песен ( стр. 21), или пауза/ рестарт на запис ( стр. 37, 41). Когато на дисплея се появи менюто, използвайте този бутон за потвърждение на елемента от менюто ( стр. 12).  Плъзгач Завъртете, за да намерите началото на песента, или за бързо превъртане напред/назад ( стр. 21). Когато на дисплея се появи менюто, завъртете, за да изберете елемент от менюто ( стр. 12). Продължава 



Основни действия и екрани

Съдържание

Отпред

Начално меню

Слушалки

 Дисплей Дисплеят може да се различава в зависимост от активното в момента приложение ( стр. 8, 10, 21, 33, 41, 45).

 Бутон BACK/HOME Връща към предходното меню. Натиснете и задръжте този бутон, за да се покаже началното меню ( стр. 12).  Осветление на захранване Осветява се от LED ( стр. 47). Видът на осветлението е различен в зависимост от режима на работа. Продължава 

Индекс

  Жак (за слушалки) За свързване на слушалки. Вмъкнете жака, докато щракне на място. Ако слушалките са свързани неправилно, звукът от слушалките ще е нарушен.



Основни действия и екрани

Съдържание

Отзад

Начално меню

 Отвор за връзка за носене Използва се за закачване на връзка за носене (продава се отделно).  Бутон RESET Рестартира плейъра, когато натиснете RESET бутона с малка игличка и др. ( стр. 56). Когато включите плейъра след рестарт, плейъра активира наново зададените преди това елементи.  Ключ HOLD Можете за защитите плейъра срещу случайно сработване, докато го носите, като активирате ключа HOLD. Чрез плъзгане на ключа HOLD по посока на стрелката (), всички оперативни бутони се забраняват. Ако натиснете бутоните, докато функцията за задържане е активирана, на дисплея се появява [HOLD]. Ако плъзнете ключа HOLD в обратна посока, функцията за задържане се освобождава.

 USB капачка Когато свързвате през USB, махнете USB капачката. За да махнете USB капачката

USB конектор

Индекс

 MIC (Микрофон) Вижте  стр. 41.



Основни действия и екрани

012 SHUF BASS

Начално меню

Song 12 Folder 1

Съдържание

Екран при възпроизвеждане

Индекс

 Указва Заглавие на песен/Име на файл  Указва диапазон на възпроизвеждане  Лента за хода на възпроизвеждане  Указва статус на възпроизвеждане Показва текущия режим на възпроизвеждане. : възпроизвеждане/: пауза : бързо превъртане назад/ : бързо превъртане напред  Указва номер на текуща песен

 Указва режим на възпроизвеждане Показва икона на текущия режим на възпроизвеждане ( стр. 28). Ако режимът на възпроизвеждане е зададен на [Normal], не се появява икона.  Указва ZAPPIN възпроизвеждане Указва статус на ZAPPIN възпроизвеждане ( стр. 23).  Указва Бас функция/режим еквалайзер Показва дали е активирана Бас функция ( стр. 29), или кой режим на еквалайзер е активиран ( стр. 30).  Индикация за зареждане на батерия



Основни действия и екрани

Бутон 

Съдържание

Включване и изключване на плейъра

Начално меню

 Подсказване  Ако на дисплея се появи [HOLD], плъзнете ключа HOLD в обратна посока на стрелката (), за да освободите функцията за задържане.

За изключване на плейъра Натиснете и задръжте бутона , за да изключите плейъра. Появява се [POWER OFF].

 Подсказване  Ако за определен период от време в спрян режим няма никакво действие, дисплеят се изключва автоматично за пестене на батерията. Ако за продължителен период от време няма никакво действие, плейърът се изключва напълно. В това състояние батериите почти не се изхабяват. можете да работите с плейъра, когато е свързан към компютър. Разкачете Не  плейъра от компютъра, преди да работите с него.

Индекс

За включване на плейъра Натиснете бутона , за да включите плейъра. Плейърът подновява работата си от точката, в която е бил изключен.

10

Основни действия и екрани

Начално меню

Начално меню

Следната таблица показва елементите в началното меню. За подробности относно списъка с елементи във всяко меню, вижте  стр. 11. За подробности относно всеки елемент от менюто, вижте указаната съответна страница.

Съдържание

Относно Начално меню

*1

Индекс

Music Library Иконите са показани в началното меню и цвета на избраната икона се променя.

*1

[Voice]

Възпроизвежда/изтрива записан звуков файл ( стр. 41).

[Music Library]

Възпроизвежда прехвърлените на плейъра песни ( стр. 21).

[FM]

Възпроизвежда FM радио, или възпроизвежда/ изтрива записана FM програма ( стр. 33).

[Settings]

Задава функциите за музика, FM*1, запис на глас или настройки на плейъра ( стр. 45).

*1 и елементите, които се отнасят до функцията [FM], се появяват само за NWZ-B152F/ B153F.

Продължава 

11

Основни действия и екрани

[Music Library].......................... 21 [Now Playing].........................21, 26 [Folder].......................................... 26 [All Songs].................................... 26 [Artist]........................................... 26 [Album]......................................... 26 [Playlists]....................................... 26 [Genre].......................................... 26 [Release Year]............................... 26

[FM]*1....................................... 33 [Manual]........................................ 33 [Preset].......................................... 33 [Play Rec Data]............................. 39 [Delete Rec Data]......................... 38 [Add Preset].................................. 36 [Delete Preset].............................. 36

*1 Само за NWZ-B152F/B153F

Индекс

[Music Settings] [Play Mode]............................. 28 [Equalizer]............................... 30 [ZAPPIN Range]..................... 25 [FM Settings]*1 [Scan Sensitivity]..................... 40 [FM Auto Preset]..................... 35 [Rec Settings] [Voice Record Codec]............. 44 [Common Settings] [Set Date-Time]................. 17, 45 [AVLS(Volume Limit)]........... 46 [Beep]....................................... 46 [Power Save Mode]................. 47 [LED]........................................ 47 [Contrast]................................. 47 [Information]................................ 48 [Language]..............................16, 49 [Initialize] [Reset All Settings].................. 50 [Format]................................... 51

Начално меню

[Settings]

[Play Rec Data]............................. 43 [Delete Rec Data]......................... 42

Съдържание

[Voice]...................................... 41

12

Основни действия и екрани

Бутон 

Начално меню

Началното меню е отправна точка за всяко приложение, например за търсене на песен, промяна на настройки и др. Можете да извикате началното меню, като натиснете и задържите бутона BACK/HOME на плейъра.

Съдържание

Как се използва Началното меню

Индекс

Music Library Бутон BACK/HOME

Плъзгач

От началното меню можете да изберете желания елемент на екрана. Завъртете плъзгача на /, за да изберете елемент от менюто, после натиснете бутон *1, за да потвърдите. *1 Има тактилна точка. Използвайте ги, за да си подпомогнете работата с бутоните.

 /: Избира елемент от менюто.   бутон: Потвърждава елемент от менюто. В това ръководство инструкциите за работа от началното меню са описани, както следва. Пример: От начално меню изберете [Music Library]  [Folder]  желаната папка  желаната песен. Действителните действия за горния пример са показани по-долу.

 Натиснете и задръжте бутона BACK/HOME, докато се появи началното меню. Началното меню се появява.

Бутон BACK/HOME

Продължава 

13

Основни действия и екрани

Music Library Now Playing Folder All Songs

 Завъртете плъзгача на 

Play All Folder 1 Folder 2

 Завъртете плъзгача на 

Play All Song 1 Song 2

(), за да изберете [Folder], после натиснете бутона  за потвърждение. Появява се списъка с папки.  Можете да превъртате списъка, като въртите и задържате плъзгача на  (). (), за да изберете желаната папка, после натиснете бутона  за потвърждение. Появява се списъка с песни в избраната папка.

(), за да изберете желаната песен, после натиснете бутона  за потвърждение. Появява се екрана за възпроизвеждане на музика и възпроизвеждането започва.

Song 12 Folder 1 012 SHUF BASS

За връщане в начално меню по време на работа Натиснете и задръжте бутона BACK/HOME. За връщане към предишен екран по време на работа Натиснете бутон BACK/HOME.

Индекс

 Завъртете плъзгача на 

Начално меню

потвърждение. Появява се екрана на меню Music Library.

Съдържание

 Натиснете бутон  за

14

Начало Начало

Батерията на плейъра се зарежда, докато плейърът е свързан към работещ компютър.

Съдържание

Зареждане на батерията

Начално меню Индекс Махнете USB капачката и свържете USB конектора към USB конектора на компютъра си. Когато индикацията за зареждане на батерията на дисплея , зареждането е приключено (време за зареждане около покаже: 70 минути). Когато използвате плейъра за първи път, или ако не сте използвали плейъра дълго време, заредете батерията напълно (докато се покаже ). индикация за зареждане

Относно индикатора за батерията Иконата за батерията на дисплея показва приблизителната оставаща мощност на батерията. При изтощаване на батерията, иконата се променя, както следва: Ако се появи [LOW BATTERY], не можете да работите с плейъра. В този случай заредете батерията, като свържете плейъра към компютъра. Вижте  стр. 78 относно издръжливостта на батерията.

 Подсказване  Когато зареждате изтощена батерия, осветлението на захранването мига по посока на часовниковата стрелка и на дисплея не се вижда нищо.

Продължава 

15

Начало

Начално меню Индекс

 Ако зареждате плейър, който не е бил използван продължително време, компютърът ви може да не разпознае плейъра, или на дисплея може да не се вижда нищо. Заредете плейъра за около 5 минути, и той ще започне за работи нормално.  Зареждайте батерията при околна температура между 5 ºC и 35 ºC. Ако се опитате да зареждате батерията при околна температура извън този диапазон, може да се и зареждането няма да може да се извърши. появи иконата  Ако не възнамерявате да използвате плейъра за повече от половин година, заредете батерията поне веднъж през този период, за да запазите работоспособността на батерията.  Батерията може да бъде зареждана приблизително 500 пъти, преди да се изхаби. Този брой може да варира в зависимост от условията, при които използвате плейъра.  Някои USB устройства, свързани към компютъра, може да повлияят на правилната работа на плейъра.  Не гарантираме работата на плейъра при използване на собственоръчно асемблиран/модифициран компютър.  Ако компютърът влезе в режим на енергоспестяване, например Заспиване или Хибернация, дори по време на USB връзка, батерията на плейъра не се зарежда. Вместо това плейърът продължава да използва мощността на батерията и да я разрежда.  Не оставяйте плейърът свързан за продължително време към лаптоп, който не е свързан към електрическата мрежа, защото плейърът може да изтощи батерията на компютъра.  Докато плейърът е свързан към компютър, не включвайте, рестартирайте, събуждайте от режим Заспиване и не изключвайте компютъра. Тези действия може да повредят плейъра. Разкачете плейъра от компютъра преди да извършвате тези действия.  По време на зареждане може да се натрупа топлина. Това не е повреда.

Съдържание

Забележка

16

Начало

Можете да изберете между множество езици за показване на менютата и съобщенията на плейъра.

Начално меню

Бутон 

 От началното меню изберете

желаната настройка за езика.

Плъзгач

[Settings]  [Language] 

Език

Съобщенията и менютата се показват на

[English]

Английски

[Español]

Испански

[Français]

Френски

[Português]

Португалски

[Русский]

Руски

[

]

Опростен китайски

[

]

Традиционен китайски

[

]

Корейски

Индекс

Бутон BACK/HOME

Съдържание

Избор на език на дисплея [Language]

17

Начало

Датата и часът не са зададени по подразбиране. Задайте текущата дата и час според следните инструкции.

Начално меню

Бутон 

 От начално меню изберете [Set Date-Time].

Плъзгач

[Settings]  [Common Settings] 

 Завъртете плъзгача, за да изберете година, после натиснете

бутона  за потвърждение.  Могат да се настроят година, дата, час и минути. Повторете тази стъпка за настройка на всеки елемент.

За показване на текущото време Докато е активирана функцията за задържане, натиснете произволен бутон. Забележка

 Ако оставите плейъра за известно време с изхабена батерия, датата и часът може да се нулират.  Ако плейърът не се използва за продължително време, вашите настройки за дата и час може да трябва отново да се настроят.  Часовникът може да натрупа неточност до 60 секунди за месец. В този случай задайте текущото време отново.

Индекс

Бутон BACK/HOME

Съдържание

Настройка на дата и час

18

Начало

Начално меню Индекс

За да се насладите на плейъра, трябва да подготвите данните на компютъра си. Можете да импортирате музика от аудио CD-та или от интернет и др. За да импортирате данни на компютъра си, използвайте съответния софтуер, например Windows Media Player 11 или 12. За подробна информация как се импортират данни, вижте Помощ за всеки софтуер. За подробности относно поддържаните файлови формати, вижте “Поддържан файлов формат” ( стр. 76).

Съдържание

Събиране на музика

19

Начало

Можете да прехвърлите данни директно чрез влачене и пускане с мишката в Windows Explorer на компютъра си.

Забележка

 Само MP3/WMA файлове могат да бъдат възпроизвеждани на плейъра ( стр. 76). включите или рестартирате компютъра, докато плейъра е свързан към Ако  компютъра, плейърът може да се повреди. В този случай натиснете бутон RESET на плейъра, за да го рестартирате ( стр. 56). Разкачете плейъра от компютъра, преди да го включите или да рестартирате компютъра.

 Свържете USB конектора на плейъра към компютъра си. Вмъкнете USB конектора докрай.

 Отворете [Моят компютър] или [Компютър] - [WALKMAN] -

[Storage Media] и изберете папката, в която желаете да запишете аудио файловете. Йерархията на данните може да се различава в зависимост от средата на компютъра ви.

 Влачете и пуснете файловете в избраната папка. Продължава 

Индекс

 Можете също да прехвърлите музика чрез Windows Media Player 11 или 12. За подробности относно използването или поддръжка на Windows Media Player, вижте информация за Windows Media Player на следния уеб сайт: http://support.microsoft.com/

Начално меню

 Подсказване

Съдържание

Прехвърляне на музика

20

Начало

Начално меню Индекс

 Внимавайте да не ударите или натиснете плейъра, особено когато е свързан към компютъра ви. Може да се повреди.  Не разкачвайте плейъра, докато файловете се прехвърлят. Ако го направите, файлът, който се прехвърля, може да се повреди.  Ако плейърът бъде разкачен по време на прехвърляне на файловете, в плейъра може да останат ненужни файлове. В този случай прехвърлете използваемите файлове обратно на компютъра и форматирайте плейъра ( стр. 51).  Някои файлове може да не могат да бъдат възпроизведени на плейъра поради защитени авторски права.  За подробности относно капацитета за файлове и папки, вижте “Максимален брой файлове или папки (приблиз.)” ( стр. 77).  Йерархията на данните може да се различава в зависимост от средата на компютъра ви.  Може да отнеме известно време за стартиране на плейъра или показване на списъка с файлове/папки, когато на плейъра са записани много файлове или папки.

Съдържание

Забележка

21

  Възпроизвеждане на музика Възпроизвеждане на музика

Бутон 

Начално меню

Можете да слушате прехвърлени на плейъра песни. Прехвърлените песни се съхраняват в [Music Library]. За да възпроизвеждате музика, изберете [Music Library] от началното меню, за да се покаже екрана за възпроизвеждане на музика.

Съдържание

Възпроизвеждане на музика [Music Library]

Индекс

Music Library Бутон BACK/HOME

Плъзгач

 От начално меню изберете

[Music Library]  [Now Playing].

Появява се екрана за възпроизвеждане на музика и възпроизвеждането започва от последната песен, която сте слушали.  Относно екрана за възпроизвеждане, вижте “Екран при възпроизвеждане” ( стр. 8).  Когато изберете [Music Library] се появява меню за търсене. Можете да изберете желания метод на търсене, за да се покаже екрана със списъка и да потърсите песен. За подробности, вижте “Търсене на песни” ( стр. 26).  Когато плейърът приключи възпроизвеждането на песни, можете да започнете възпроизвеждането от последната песен, която сте слушали, като натиснете бутона . За (индикация на екрана)

Направете това

Възпроизвеждане () / пауза () Натиснете бутон . Пропускане на началото на текущата песен / следваща песен

Завъртете плъзгача на /.

Бързо превъртане назад () / напред () на текущата песен

Завъртете и задръжте плъзгача на / по време на възпроизвеждане и го освободете в желаната позиция. Когато превъртате бързо назад/напред песен

Song 12 01:23

03:38

012 Изминало време

Пълна дължина на песента/файла

Продължава 

22

  Възпроизвеждане на музика

Начално меню

 Можете да промените възпроизвеждането на песен от нормално възпроизвеждане на ZAPPIN възпроизвеждане ( стр. 23). предлага множество режими на възпроизвеждане, включително Плейърът  случаен избор и избрано повторно възпроизвеждане ( стр. 28).  Можете да подчертаете ниския диапазон (функция Бас) ( стр. 29). Можете също да промените качеството на звука, като изберете еквалайзер ( стр. 30).

Съдържание

 Подсказване

Индекс

23

  Възпроизвеждане на музика

Нормално възпроизвеждане

Промени при ZAPPIN

ZAPPIN възпроизвеждане

Кратки, разпознаваеми части от песни (приблизително 45 секунди от началото). Диапазонът на ZAPPIN възпроизвеждането на части от песни може да бъде зададен на [ZAPPIN Short] или на [ZAPPIN Long]. Връща нормалното възпроизвеждане и рестартира възпроизвеждането на текущата песен от началото.

Нормално възпроизвеждане

Индекс

ZAPPIN позволява последователно възпроизвеждане на части от песни с предварително зададена продължителност.

Начално меню

Какво е ZAPPIN възпроизвеждане?

Съдържание

Възпроизвеждане на музика чрез ZAPPIN възпроизвеждане

24

  Възпроизвеждане на музика

Можете да изберете нормално възпроизвеждане или ZAPPIN възпроизвеждане.

Начално меню

Бутон ZAP

Съдържание

Избор на ZAPPIN възпроизвеждане

Индекс

 По време на нормално възпроизвеждане и при показан екран на възпроизвеждане, натиснете бутона ZAP.

Чува се “Zappin in” и ZAPPIN възпроизвеждането започва. Плейърът възпроизвежда части от песни за около 4 секунди ([ZAPPIN Short]) или 15 секунди ([ZAPPIN Long]) всяка.  Когато е избрано ZAPPIN възпроизвеждане, на екрана се показва .  Песента се възпроизвежда от около 45 секунди от началото на песента. Ако дължината на песента е под 45 секунди, песента се възпроизвежда от някакъв момент преди края на песента.

За да пропуснете предишната/следващата песен, или да превключите възпроизвеждането по време на ZAPPIN възпроизвеждане Можете да се преместите към предишната/следващата песен, или да възпроизвеждате песните в случаен ред. Начинът на работа е същият, както при нормално възпроизвеждане. За връщане към нормално възпроизвеждане Натиснете бутон ZAP по време на ZAPPIN възпроизвеждане, когато е показан екрана за възпроизвеждане. При връщане към нормално възпроизвеждане се чува “Zappin out”.

25

  Възпроизвеждане на музика

Бутон  Бутон ZAP

Начално меню

Диапазонът на възпроизвеждане на части от песни може да бъде зададен на [ZAPPIN Short] или на [ZAPPIN Long].

Съдържание

Промяна на диапазона на части от песни при ZAPPIN възпроизвеждане

Индекс

Бутон BACK/HOME

Плъзгач

 По време на възпроизвеждане ZAPPIN и при показан екран на възпроизвеждане, натиснете и задръжте бутона ZAP. Появява се екран за настройка.

 Завъртете плъзгача, за да изберете желаната настройка, после натиснете бутона  за потвърждение.

 Подсказване  Можете да изберете желаната настройка от началното меню, като изберете [Settings]  [Music Settings]  [ZAPPIN Range]  желаната настройка.

Списък на [ZAPPIN Range] настройки Елемент от настройка

Описание

[ZAPPIN Short]

Възпроизвежда части от песни за около 4 секунди всяка. (Настройка по подразбиране)

[ZAPPIN Long]

Възпроизвежда части от песни за около 15 секунди всяка.

26

  Възпроизвеждане на музика

Можете да търсите желаната песен по различни начини, например по папка, изпълнител, име на албум и др.

Начално меню

Бутон 

 От началното меню изберете

на търсене  желаната песен.

Индекс

Бутон BACK/HOME

Съдържание

Търсене на песни

Плъзгач

[Music Library]  желания начин

 Изберете елемента, както следва, докато се появи списъка с песни.

Начин на търсене Начин

Описание

[Now Playing]

Започва възпроизвеждане от последния файл, който сте слушали.

[Folder]

Изберете папка  песен.

[All Songs]

Изберете песен от списъка с песни.

[Artist]

Изберете изпълнител  албум  песен.

[Album]

Изберете албум  песен.

[Playlists]

Изберете списък за изпълнение  песен.

[Genre]

Изберете жанр  албум  песен.

[Release Year]

Изберете година на издаване  песен.

За връщане към предходното меню Натиснете бутон BACK/HOME. Продължава 

27

  Възпроизвеждане на музика

Забележка

Индекс

 Само песни, които имат информация за ID3 таг, могат автоматично да бъдат класифицирани от плейъра. песента не съдържа информация за изпълнител или албум, се появява Ако  [Unknown]. Ако песента няма име, сложете такова от компютъра си.  За подробности относно капацитета за файлове и папки, вижте “Максимален брой файлове или папки (приблиз.)” ( стр. 77). да отнеме известно време за стартиране на плейъра или показване на Може  списъка с файлове/папки, когато на плейъра са записани много файлове или папки.

Начално меню

 Можете да редактирате или промените информацията за ID3 тага и списъка за изпълнение чрез Windows Media Player 11 или 12. За подробности относно използването или поддръжка на Windows Media Player, вижте информация за Windows Media Player на следния уеб сайт: http://support.microsoft.com/

Съдържание

 Подсказване

28

  Възпроизвеждане на музика

Mode]

Бутон 

Начално меню

Плейърът предлага множество режими на възпроизвеждане, включително случаен избор и избрано повторно възпроизвеждане.

Съдържание

Промяна на режим на възпроизвеждане [Play

Бутон BASS/PLAY MODE

Индекс

Бутон BACK/HOME

Плъзгач

 Натиснете и задръжте бутона BASS/PLAY MODE по време на възпроизвеждане или пауза. Появява се екран за настройка.

 Завъртете плъзгача, за да изберете желаната настройка, после натиснете бутона  за потвърждение.

 Подсказване  Можете да изберете желаната настройка от началното меню, като изберете [Settings]  [Music Settings]  [Play Mode]  желаната настройка.

Списък на [Play Mode] настройки Вид режим на възпроизвеждане/икона

Описание

[Normal]/Няма икона

След края на текущата песен, всички песни от избраната папка/албум/изпълнител се изпълняват веднъж. (Настройка по подразбиране)

Повтори всички/

След края на текущата песен, всички песни от избраната папка/албум/изпълнител се изпълняват многократно.

Повтори 1 песен/

Текущата песен се изпълнява многократно.

Повтори размести всички/

След края на текущата песен, всички песни от избраната папка/албум/изпълнител се изпълняват в случаен ред.

29

  Възпроизвеждане на музика

Начално меню

Можете да подчертаете ниския диапазон (функция Бас) чрез натискане на бутон BASS/PLAY MODE. Можете също да промените качеството на звука според музикалния жанр и др., чрез настройка на еквалайзера.

Съдържание

Настройка на качество на звука

Активиране на функция Бас

Бутон BASS/PLAY MODE

 Натиснете бутон BASS/PLAY MODE. Всеки път, когато натиснете бутона BASS/PLAY MODE, функцията Бас се активира или деактивира.  Когато функцията Бас е активирана, на екрана се появява иконата [BASS].

 Подсказване  При висока сила на звука ефектът от функцията Бас е ограничен за защита на слуха. Забележка

 Ако включите функцията Бас, докато настройката на еквалайзера е активирана, настройката на еквалайзера ще бъде деактивирана. Настройката на еквалайзера отново ще се включи, когато изключите функцията Бас. функцията Бас е активирана, осветлението на захранването светва Когато  ( стр. 6). Но осветлението на захранването не свети по време на FM приемане ( стр. 33) или когато настройката за [LED] е зададена на [LED OFF] ( стр. 47).

Индекс

Можете също да подчертаете ниския диапазон (функция Бас) чрез натискане на бутон BASS/PLAY MODE. Функцията Бас е активирана по подразбиране.

30

  Възпроизвеждане на музика

Можете да зададете желаното качество на звука според музикалния жанр и т.н.

Индекс

Бутон BACK/HOME

Начално меню

Бутон 

Съдържание

Промяна на качеството на звука [Equalizer]

Плъзгач

 От началното меню изберете

[Settings]  [Music Settings]  [Equalizer]  желаната настройка на еквалайзера.

Списък на [Equalizer] настройки Настройка/Икона

Описание

[None]/Няма икона

Изключва еквалайзера. (Настройка по подразбиране)

[Heavy]/

Подсилва високите и ниските честоти за мощен звук.

[Pop]/

Подчертава средния аудио диапазон, идеално за вокали.

[Jazz]/

Подсилва високите и ниските честоти за по-жив звук.

[Unique]/

Подсилва високите и ниските честоти, така че ниските нива да се чуват по-ясно.

[Custom]/

Настройка на звука според потребителя. Вижте  стр. 31 относно настройката.

Забележка

 Ако включите функцията Бас, докато настройката на еквалайзера е активирана, настройката на еквалайзера ще бъде деактивирана. Настройката на еквалайзера отново ще се включи, когато изключите функцията Бас.  Докато функцията Бас е активирана, не можете да променяте настройката на еквалайзера.  Ако настройката на еквалайзера, която сте избрали, причинява смущения, намалете силата на звука.

Продължава 

31

  Възпроизвеждане на музика

Съдържание

За да зададете персонализирани стойности Можете да зададете предварително стойността на 5-лентов “еквалайзер” като [Custom] настройка. Бутон 

Начално меню

Плъзгач

 От началното меню изберете

[Settings]  [Music Settings]  [Equalizer]  [Edit], показано в [Custom]. Появява се екран за настройка.

 Завъртете плъзгача, за да изберете ниво на звука (7 нива: -3 до

+3) и натиснете бутона , за да потвърдите.  Могат да бъдат настроени 5-те ленти (100 Hz до 10 kHz). Повторете тази стъпка, за да настроите нивото на звука за всяка лента.

Индекс

Бутон BACK/HOME

32

  Възпроизвеждане на музика

Забележка

Индекс

 Самият плейър не може да изтрие песните, без да е включен към компютър.

Начално меню

Когато изтривате песен от плейъра, използвайте софтуера, който сте използвали за прехвърляне на песните, или Windows Explorer. За подробности относно използването на софтуера, вижте Помощ на софтуера.

Съдържание

Изтриване на песни

33

  Слушане/Записване на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F) Слушане/Записване на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)

За да слушате FM радио, изберете покаже екрана FM радио.

[FM] от началното меню, за да се

Начално меню

Бутон 

Плъзгач

Забележка

 Кабелът на слушалките служи за антена, така че го удължете възможно наймного.

Слушане на FM радио

 От начално меню изберете

[FM]  [Manual] или [Preset].

Появява се екрана FM радио.  [Manual]: В режим на ръчна настройка можете да изберете станция според честотата.  [Preset]: В режим на предварително зададена настройка можете да изберете станция според предварително зададен номер.

 Изберете желаната честота или предварително настроен

номер.  За подробности относно FM радио, вижте “Екран FM радио” ( стр. 34).

 Подсказване  За да използвате режима на предварителна настройка ([Preset]), трябва първо да регистрирате предварително настроени станции. Можете да настроите предварително станции, които могат да бъдат приемани, като използвате функцията [FM Auto Preset] ( стр. 35), или ръчно да настроите предварително станции, които могат да бъдат приемани ( стр. 36).

Индекс

FM Бутон BACK/HOME

Съдържание

Слушане на FM радио

34

  Слушане/Записване на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)

Екран FM радио в ръчен режим на настройка

BASS

Предварително зададен номер*1

*1 Предварително зададеният номер се показва само, когато текущата честота е предварително зададена ( стр. 36).

Действия в режим на ръчка настройка За

Направете това

Изберете предишна/следваща Завъртете плъзгача на /. честота*1 Изберете предишна/следваща Завъртете и задръжте плъзгача на /. станция*2 Пауза/старт на FM приемане

Натиснете бутон .

*1 Честотата се сменя през 0,1 MHz. *2 Ако честотата е твърде висока, променете [Scan Sensitivity] настройката на [Low] ( стр. 40).

Екран FM радио в предварително зададен режим на настройка

P01

90.0MHz BASS

Предварително зададен номер

 Подсказване  За да използвате режима на предварителна настройка ([Preset]), трябва първо да регистрирате предварително настроени станции. Можете да настроите предварително станции, които могат да бъдат приемани, като използвате функцията [FM Auto Preset] ( стр. 35), или ръчно да настроите предварително станции, които могат да бъдат приемани ( стр. 36).

Действия в режим на предварително зададена настройка За

Направете това

Изберете предния/следващия Завъртете плъзгача на /. предварително зададен номер Пауза/старт на FM приемане

Натиснете бутон .

Индекс

Честота

Начално меню

090.0MHz P01

Съдържание

Екран FM радио

35

  Слушане/Записване на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)

 От начално меню изберете

Станциите, които могат да бъдат приемани, ще бъдат предварително настроени от ниска към висока честота. [COMPLETE] се появява, когато предварителната настройка е завършена и започва да приема първата предварително зададена станция.  Изберете [Cancel], за да отмените автоматичната предварителна настройка.

 Подсказване  Ако поради висока чувствителност плейърът приема много нежелани станции, променете настройката [Scan Sensitivity] на [Low] ( стр. 40).

Индекс

Auto Preset]  [OK].

[Settings]  [FM Settings]  [FM

Начално меню

Можете автоматично да зададете предварително до 30 станции във вашия регион, като изберете [FM Auto Preset]. Когато използвате FM радио за първи път, или когато се преместите в нов регион, препоръчваме ви да зададете предварително станциите, които могат да се приемат, като изберете [FM Auto Preset].

Съдържание

Автоматично предварително задаване на станции [FM Auto Preset]

36

  Слушане/Записване на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)

Можете да настроите предварително станции, които [FM Auto Preset] не може да открие ( стр. 35). честота.

[FM]  [Manual]  желаната

Начално меню

 От началното меню изберете

Съдържание

Ръчно предварително задаване на станции

 Натиснете бутон BACK/HOME. номер. Честотата, която изберете в стъпка 1 е предварително зададена за избрания предварително зададен номер.  Ако изберете предварително зададен номер, който вече е настроен към друга честота, се появява съобщение за потвърждение за замяната. Избирането на [OK] ще подмени настройката.

 Подсказване  Можете да настроите предварително до 30 станции.

Изтриване на предварително настроени станции

 От екран FM радио, натиснете бутона BACK/HOME.  Изберете [Delete Preset]  предварително зададения номер, който искате да изтриете  [OK]. Предварително зададената станция е изтрита.

Индекс

 Изберете [Add Preset]  желания предварително зададен

37

  Слушане/Записване на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)

Можете да записвате FM радио на плейъра и да възпроизвеждате записани FM радио програми.

Начално меню

Бутон REC/STOP

Съдържание

Записване на FM радио

Индекс

 Натиснете и задръжте бутона REC/STOP, докато слушате

станцията, която желаете да запишете. Плейърът влиза в режим готовност за записване.  Можете също да записвате FM радио, като натиснете бутона REC/ STOP. Натиснете бутона REC/STOP. Завъртете плъзгача, за да изберете [OK], после натиснете бутона  за потвърждение.

 Натиснете бутона REC/STOP.

Записването започва.  За да спрете записването на пауза, натиснете бутона . Натиснете го отново, за да продължите записването.

 Натиснете бутона REC/STOP отново, за да спрете записването.  Записът се записва като файл, наречен [FRnnnn]*1 в папка [Record] - [FM]. *1 Имената на файловете се задават автоматично от [FR0001] до [FR9999].

 Подсказване  Записването в зона на лошо приемане може да доведе до шум в записа. Записвайте в зона, където приемането е добро.  Програмите и звуковите файлове, записани от плейъра могат да бъдат възпроизведени на плейъра ( стр. 39) или на компютър. Забележка

 Ако преименувате файловете в папка [Record] на компютъра, или поставите файлове, които са били импортирани на компютъра обратно в папка [Record], може да не можете да ги възпроизведете на плейъра.  Не можете да смените битрейт стойността за запис на FM програми. Налична е само [High].

38

  Слушане/Записване на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)

Съдържание

Изтриване на записани FM радио програми Бутон 

Начално меню

Плъзгач

 От начално меню изберете

[FM]  [Delete Rec Data]  записаната FM радио програма, която желаете да изтриете  [OK]. Избраната FM радио програма се изтрива.  Изберете [Cancel], за да отмените изтриването.  За да изтриете всички записани FM радио програми, изберете [Delete All].

Индекс

Бутон BACK/HOME

39

  Слушане/Записване на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)

Плъзгач

 От начално меню изберете

[FM]  [Play Rec Data]  записаната FM радио програма, която желаете. Появява се екрана за възпроизвеждане и възпроизвеждането на записаната FM радио програма започва.  Относно екрана за възпроизвеждане, вижте “Екран при възпроизвеждане” ( стр. 8).  За да слушате всички записани FM радио програми, изберете [Play All].

Индекс

Бутон BACK/HOME

Начално меню

Бутон 

Съдържание

Възпроизвеждане на записани FM радио програми

40

  Слушане/Записване на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)

За да промените настройките на FM радио, изберете начално меню, после изберете [FM Settings].

[Settings] от

Начално меню

Бутон 

Плъзгач

[Scan Sensitivity]

Когато изберете станции, като използвате функцията [FM Auto Preset] ( стр. 35) или ръчен режим на настройка ( стр. 33), FM приемникът може да приеме много нежелани станции, защото чувствителността му е твърде висока. В този случай задайте приемането на [Low]. [High] е зададено по подразбиране.

 От начално меню изберете Sensitivity]  [Low].

[Settings]  [FM Settings]  [Scan

 За да зададете чувствителността на приемане обратно по подразбиране, изберете [High].

Индекс

Бутон BACK/HOME

Съдържание

Промяна на FM настройки

41

  Записване/слушане на глас Записване/слушане на глас

Начално меню

Можете да запишете звук чрез вградения в плейъра микрофон и да възпроизведете записаните звукови файлове. Записаният звук се кодира във формат ADPCM. Когато възпроизвеждате записани звукови файлове, изберете [Voice] от начално меню ( стр. 43).

Съдържание

Записване на звук

Бутон REC/STOP

Индекс

Микрофон Забележка

 Не можете да записвате звуци по време на приемане на FM радио (само за NWZ-B152F/B153F) или чрез функцията [Settings]. Изберете [Voice] или [Music Library] от начално меню, за да запишете звук.

 Натиснете и задръжте бутона REC/STOP.

Плейърът влиза в режим готовност за записване.  Можете също да записвате звук, като натиснете бутона REC/STOP. Натиснете бутона REC/STOP. Завъртете плъзгача, за да изберете [OK], после натиснете бутона  за потвърждение.

 Натиснете бутона REC/STOP.

Записването започва.  За да спрете записването на пауза, натиснете бутона . Натиснете го отново, за да продължите записването.

 Натиснете бутона REC/STOP отново, за да спрете записването.  Записът се записва като файл, наречен [VRnnnn]*1 в папка [Record] [Voice]. *1 Имената на файловете се задават автоматично от [VR0001] до [VR9999].

 Подсказване  Програмите и звуковите файлове, записани от плейъра могат да бъдат възпроизведени на плейъра ( стр. 43) или на компютър. да промените стойността на битрейт за аудио файл. За подробности, Можете  вижте “Промяна на настройки за запис” ( стр. 44). Забележка

 Ако преименувате файловете в папка [Record] на компютъра, или поставите файлове, които са били импортирани на компютъра обратно в папка [Record], може да не можете да ги възпроизведете на плейъра.

42

  Записване/слушане на глас

Съдържание

Изтриване на записани звукови файлове Бутон 

Начално меню

Плъзгач

 От начално меню изберете

[Voice]  [Delete Rec Data]  записаният звуков файл, който желаете да изтриете  [OK].

Избраният звуков файл се изтрива.  Изберете [Cancel], за да отмените изтриването.  За да изтриете всички записани звукови файлове, изберете [Delete All].

Индекс

Бутон BACK/HOME

43

  Записване/слушане на глас

Начално меню

Можете да възпроизвеждате звукови файлове, записани на плейъра. За да възпроизведете звукови файлове, изберете [Voice] от начално меню.

Съдържание

Възпроизвеждане на записани звукови файлове

Бутон 

Индекс

Бутон BACK/HOME

Плъзгач

 От начално меню изберете

[Voice]  [Play Rec Data]  записаният звуков файл, който желаете. Появява се екранът за възпроизвеждане и възпроизвеждането на записания звуков файл започва.  За подробности относно екрана за възпроизвеждане, вижте “Екран при възпроизвеждане” ( стр. 8). За  да слушате всички записани звукови файлове, изберете [Play All].

44

  Записване/слушане на глас

За да промените настройките за запис на глас, изберете начално меню, после изберете [Rec Settings].

[Settings] от

Начално меню

Бутон 

Плъзгач

[Voice Record Codec]

Можете да изберете нивото на качество на запис от [Low], [Mid] или [High]. Колкото по-високо е нивото, толкова повече памет изисква плейърът за запис на звук. [Mid] е зададено по подразбиране.

 От начално меню изберете

[Settings]  [Rec Settings]  [Voice Record Codec]  [Low], [Mid] (настройка по подразбиране) или [High].

Индекс

Бутон BACK/HOME

Съдържание

Промяна на настройки за запис

45

  Настройки Настройки

За да промените общите настройки на плейъра, изберете начално меню, после изберете [Common Settings].

[Settings] от

Начално меню

Бутон 

Плъзгач

[Set Date-Time]

Датата и часът не са зададени по подразбиране. Задайте текущата дата и час, както следва.

 От начално меню изберете [Set Date-Time].

[Settings]  [Common Settings] 

 Завъртете плъзгача, за да изберете година, после натиснете

бутона  за потвърждение.  Могат да се настроят година, дата, час и минути. Повторете тази стъпка за настройка на всеки елемент.

За показване на текущото време Докато е активирана функцията за задържане, натиснете произволен бутон. Забележка

 Ако оставите плейъра за известно време с изхабена батерия, датата и часът може да се нулират. плейърът не се използва за продължително време, вашите настройки за дата Ако  и час може да трябва отново да се настроят.  Часовникът може да натрупа неточност до 60 секунди за месец. В този случай задайте текущото време отново.

Индекс

Бутон BACK/HOME

Съдържание

Промяна на общи настройки

46

  Настройки

 От началното меню изберете

[Settings]  [Common Settings]  [AVLS(Volume Limit)]  желания тип настройка. Описание

[AVLS ON]

Поддържа умерено ниво на силата на звука.

[AVLS OFF]

Възпроизвежда аудио с оригиналната сила на звука. (Настройка по подразбиране)

 Подсказване  Когато [AVLS(Volume Limit)] е зададена на [AVLS ON] и силата на звука достигне максималната граница, се появява [AVLS] при натискане на бутон VOL +. В това състояние силата на звука не може да бъде увеличена повече.

[Beep]

Можете да включите или изключите работните звуци на плейъра.

 От началното меню изберете

[Settings]  [Common Settings]  [Beep]  желания тип настройка.

Тип

Описание

[Beep ON]

Издава бипкащ звук. (Настройка по подразбиране)

[Beep OFF]

Не издава бипкащ звук.

Забележка

 Звуците при грешка или насочващите звуци остават включени, независимо от настройката на [Beep].

Индекс

Тип

Начално меню

Можете да настроите [AVLS(Volume Limit)] (Система за автоматично ограничение на силата на звука) да ограничава максималната сила на звука, за да не пречи или разсейва околните. С [AVLS(Volume Limit)] можете да слушате музика при комфортно ниво на силата на звука.

Съдържание

[AVLS(Volume Limit)]

47

  Настройки

 От началното меню изберете

[Settings]  [Common Settings]  [Power Save Mode]  желания тип настройка. Описание

[Save ON Normal]

Екранът за енергоспестяване се появява на дисплея, когато за около 15 секунди няма извършено никакво действие по време на възпроизвеждане или FM приемане*1. (Настройка по подразбиране)

[Save ON Super]

Екранът изчезва, ако за около 15 секунди няма извършено никакво действие по време на възпроизвеждане или FM приемане*1. Тази настройка консумира най-малко енергия от батерията.

[Save OFF]

Иконата(те) или буквата(те) се виждат непрекъснато на екрана по време на възпроизвеждане или FM приемане*1.

*1 Само за NWZ-B152F/B153F

[LED]

Можете да включите или изключите осветлението за захранване около бутона .

 От началното меню изберете

[LED]  желания тип настройка.

[Settings]  [Common Settings] 

Тип

Описание

[LED ON]

Включва осветлението за захранването. (Настройка по подразбиране)

[LED OFF]

Изключва осветлението за захранването.

[Contrast]

Можете да настроите контраста на дисплея на едно от 15 нива.

 От начално меню изберете [Contrast].

[Settings]  [Common Settings] 

 Завъртете плъзгача, за да настроите нивото на контраста, после натиснете бутона  за потвърждение. Можете да настроите на едно от 15 нива. [0] е зададено по подразбиране.

Индекс

Тип

Начално меню

Ако не работите с плейъра за около 15 секунди по време на възпроизвеждане или FM приемане*1, екранът се променя в режим на енергоспестяване. Можете да промените настройките на екрана за енергоспестяване.

Съдържание

[Power Save Mode]

48

  Настройки

[Information]

Бутон 

Начално меню

Може да бъде показвана информация, като например име на модел, капацитет на паметта и версия на фирмуера.

Съдържание

Показване на информация за плейъра

Индекс

Бутон BACK/HOME

 От начално меню изберете

Плъзгач

[Settings]  [Information].

1. име на модел 2. капацитет на памет 3. информация за версията на фирмуера на плейъра

49

  Настройки

Можете да изберете между множество езици за показване на менютата и съобщенията на плейъра.

Начално меню

Бутон 

 От началното меню изберете

желаната настройка за езика.

Плъзгач

[Settings]  [Language] 

Език

Съобщенията и менютата се показват на

[English]

Английски

[Español]

Испански

[Français]

Френски

[Português]

Португалски

[Русский]

Руски

[

]

Опростен китайски

[

]

Традиционен китайски

[

]

Корейски

Индекс

Бутон BACK/HOME

Съдържание

Избор на език на дисплея [Language]

50

  Настройки

Settings]

Начално меню

Можете да рестартирате плейъра до настройките по подразбиране. Рестартирането на плейъра не изтрива песните, които сте прехвърлили на плейъра.

Съдържание

Рестартиране до фабрични настройки [Reset All

Бутон 

Индекс

Бутон BACK/HOME

 От начално меню изберете Settings]  [OK].

Плъзгач

[Settings]  [Initialize]  [Reset All

[COMPLETE] се появява и плейърът е рестартиран до настройките по подразбиране.  За да отмените действието, изберете [Cancel] на екрана за потвърждение. Забележка

 Ако датата и часът вече са били настроени от [Set Date-Time], те няма да се нулират.

51

  Настройки

Бутон BACK/HOME

Плъзгач

Забележка

 Когато оставащата батерия е малко, не можете да форматирате плейъра. Заредете батерията преди форматиране.  Не форматирайте паметта през Windows Explorer.  След форматиране задайте датата и часа ( стр. 17, 45).

 От начално меню изберете [Format]  [OK].

[Settings]  [Initialize] 

Появява се [FORMATTING...] и форматирането започва. Когато форматирането приключи, се появява [COMPLETE].  За да отмените действието, изберете [Cancel] на екрана за потвърждение.

Индекс

Бутон 

Начално меню

Можете да форматирате паметта на плейъра. Ако паметта бъде форматирана, всички икони за бърз достъп и файлове ще бъдат изтрити и всички стойности на настройките ще се върнат до тези по подразбиране. Уверете се, че сте проверили файловете, записани в паметта, преди да форматирате и сте експортирали всички необходими файлове на твърдия диск на компютъра или друго устройство предварително.

Съдържание

Форматиране на памет [Format]

52

Полезни факти Полезни факти

Настройки за удължаване издръжливостта на батерията Можете да спестите мощност на батерията, като промените настройката по подразбиране на “Настройки за удължаване издръжливостта на батерията”. За подробности относно издръжливостта на батерията според настройката за издръжливост на батерията, вижте “Издръжливост на батерията (непрекъснато възпроизвеждане)” ( стр. 78). Настройка

Настройка по подразбиране

Настройка за удължаване издръжливостта на батерията

Настройки на екрана

[Power Save Mode] ( стр. 47)

[Save ON Normal] [Save ON Super]

Настройки за звукови ефекти

[Equalizer] ( стр. 30) [None]

[None]

[BASS] ( стр. 29)

Активирана

Деактивирана

Настройки за осветление за захранване

[LED] ( стр. 47)

[LED ON]

[LED OFF]

Настройки за качество на запис

[Voice Record Codec] ( стр. 44)

[Mid]

[Low]

Регулиране на формат на данни и битрейт Времето за възпроизвеждане може да варира, защото зареждането на батерията може да бъде повлияно от формата и битрейта на песните, които се възпроизвеждат. За подробности относно времето за зареждане и времето на използване, вижте  стр. 78.

Индекс

Изключвайте плейъра ръчно Ако натиснете и задържите бутона , след като се появи [POWER OFF], дисплеят изчезва и плейърът се изключва. В това състояние батериите почти не се изхабяват.

Начално меню

Чрез регулиране на настройките или правилно управление на захранването, е възможно да съхраните мощността на батерията и да използвате плейъра по-дълго време. Следните съвети ще спомогнат за удължаване на издръжливостта на батерията.

Съдържание

Относно издръжливостта на батерията

53

Полезни факти

MP3: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) е често срещана технология за аудио компресиране, разработена от MPEG работна група към ISO (International Organization for Standardization). MP3 може да компресира аудио файлове до около 1/10 от размера на стандартните CD аудио файлове. WMA: WMA (Windows Media Audio) е често срещана технология за аудио компресиране, разработена от Microsoft Corporation. WMA форматът произвежда същото качество на звука, като това на MP3 формата при помалък размер на файловете. Какво е защита на авторски права? Определени музикални или видео файлове и др., които сте поръчали от сайт за теглене на музика, може да включват технология за контрол на достъпа, например криптиране, за ограничение на използването и копирането на материала, в съответствие със законите за авторски права. Какво е битрейт? Битрейт означава количеството данни, използвани за съхранение на всяка секунда от аудиото, изразени в kbps (килобита в секунда), например 64 kbps. Най-общо, колкото по-висока е стойността на битрейт, толкова по-добро е качеството на звука, но изисква повече място за съхранение за същата продължителност на аудио файла. Каква е връзката между битрейт, качество на звука и размер на съхранение? Най-общо, колкото по-висока е стойността на битрейт, толкова по-добро е качеството на звука, но изисква повече място за съхранение за същата продължителност на аудио файла, така че можете да запишете по-малко песни на плейъра. По-ниските стойности на битрейт ви позволяват да запишете повече песни, но с по-ниско качество на звука. Забележка

 Ако импортирате песен от CD на компютъра при ниска стойност на битрейт, не можете да подобрите качеството на звука на песента, като изберете по-висока стойност на битрейт, когато след това я прехвърляте от компютъра на плейъра.

Индекс

Аудио формат означава начина, използван за импорт на аудио данни от интернет или аудио CD на компютър, и след това записването им като аудио файл. Често срещаните формати включват MP3, WMA и т.н.

Начално меню

Какво е аудио формат?

Съдържание

Какво означава формат и битрейт?

54

Полезни факти

Забележка

Индекс

 Не разкачайте плейъра, докато на него е показано [DATA ACCESS] по време на прехвърляне на данни. Данните може да се повредят.  Не форматирайте паметта на плейъра през Windows Explorer. Ако форматирате плейъра през Windows Explorer случайно, направете го отново от плейъра ( стр. 51).

Начално меню

Можете да съхранявате компютърни данни в паметта на плейъра, като ги прехвърлите от компютъра през Windows Explorer. Ако плейърът е свързан към компютъра, паметта се появява в Windows Explorer като [WALKMAN].

Съдържание

Съхранение на данни

55

Полезни факти

сайта.

 Свържете плейъра към компютъра, след това стартирайте програмата за обновяване.

 Следвайте инструкциите на екрана, за да обновите фирмуера на плейъра. Обновяването на фирмуера е завършено.

 Подсказване  Информация за версията на фирмуера на плейъра може да се види, като изберете [Settings]  [Information] от началното меню ( стр. 48).

Индекс

 Изтеглете програмата за обновяване на компютъра си през уеб

Начално меню

Можете да обновите фирмуера на плейъра. Инсталирането на най-новия фирмуер на плейъра ви позволява да добавите нови функции към плейъра. За подробна информация относно най-новия фирмуер и как да го инсталирате, посетете уеб сайтовете за поддръжка за клиенти ( стр. 74).

Съдържание

Обновяване на фирмуера на плейъра

56

Отстраняване на неизправности Отстраняване на неизправности

Ако плейърът не функционира както трябва, опитайте следните стъпки за разрешаване на проблема. отстраняване на неизправности, и опитайте изброените коригиращи действия.

Някои проблеми могат да бъдат разрешени чрез зареждане на батерията.

3 Натиснете бутона RESET с малка игличка или др.

Ако натиснете бутона RESET, докато работите с плейъра, записаните данни и настройки на плейъра може да бъдат изтрити. След рестартиране на плейъра, натиснете бутона , за да включите плейъра. Бутон RESET

4 Проверете информацията за проблема в Помощ за всеки софтуер. 5 Потърсете информация за проблема в някой от уеб сайтовете за поддръжка на клиенти ( стр. 74).

6 Ако описаните по-горе методи не разрешат проблема, свържете се с най-близкия търговец на Sony.

Продължава 

Индекс

2 Свържете плейъра към компютъра, за да заредите батерията.

Начално меню

1 Открийте симптомите на проблема в следните таблици за

Съдържание

Отстраняване на неизправности

57

Отстраняване на неизправности

Съдържание

Действие

Начално меню

Няма звук.  Силата на звука е намалена до нула.  Увеличете звука ( стр. 5).  Жакът за слушалките не е правилно свързан.  Свържете жака за слушалките правилно ( стр. 6).  Куплунгът на слушалките е замърсен.  Почистете куплунга на слушалките с мека суха кърпа.  Няма аудио файлове в паметта.  Ако се появи [NO DATA], прехвърлете музика от компютъра.

Произвежда се шум.  Устройството излъчва радио сигнали, както ако мобилен телефон се използва близо до плейъра.  Когато използвате устройства, подобни на мобилни телефони, дръжте ги настрана от плейъра. данни са повредени. Музикалните   Изтрийте всички данни и ги прехвърлете отново. Когато прехвърляте данни, затворете всички други приложения, за да избегнете повреждането им. на слушалките е замърсен. Куплунгът   Почистете куплунга на слушалките с мека суха кърпа. Бутоните не работят.  Ключът HOLD е преместен в посока към стрелката ().  Плъзнете ключа HOLD в обратна посока на стрелката () ( стр. 7).  В плейъра има конденз от влага.  Изчакайте няколко часа, за да изсъхне плейъра. Оставащата мощност на батерията е малко или недостатъчна.  батерията чрез свързване към компютъра ( стр. 14). Заредете  плейърът не реагира, дори след като сте заредили батериите, натиснете Ако  бутона RESET, за да рестартирате плейъра ( стр. 56). Възпроизвеждането не спира.  За плейъра няма разлика между спиране и пауза. Когато натиснете бутона , се появява  и възпроизвеждането е на пауза/спира. Отнема известно време за стартиране на плейъра.  Може да отнеме известно време за стартиране на плейъра, ако има много записани файлове или папки, или ако аудио данните, прехвърлени на плейъра, имат много информация за ID3 таг. Изчакайте, докато се появи началната анимация.

Продължава 

Индекс

Песните не могат да се възпроизвеждат.  Батерията е изтощена.  Заредете батерията докрай ( стр. 14).  Ако плейърът не реагира, дори след като сте заредили батериите, натиснете бутона RESET, за да рестартирате плейъра ( стр. 56).

58

Отстраняване на неизправности

Плейърът не може да бъде форматиран.  Оставащата мощност на батерията е малко или недостатъчна.  Заредете батерията чрез свързване към компютъра ( стр. 14). Плейърът не работи.  Няма достатъчно свободно място в паметта.  Свържете плейъра към компютъра и изтрийте всички ненужни песни или файлове, за да увеличите свободното място в паметта на плейъра.

Продължава 

Индекс

Възпроизвеждането спира внезапно.  Оставащата мощност на батерията е недостатъчна.  Заредете батерията чрез свързване към компютъра ( стр. 14).

Начално меню

Няма звук от десния канал на слушалките. Или звукът от десния канал се чува и от двете страни на слушалките.  Жакът за слушалките не е напълно вмъкнат.  Ако слушалките не са свързани правилно, звукът няма да се чува правилно. Свържете слушалките към жака, докато щракне ( стр. 6).

Съдържание

Не могат да бъдат намерени прехвърлените песни.  Паметта на плейъра е била форматирана през Windows Explorer.  Форматирайте паметта, като използвате [Format] менюто на плейъра ( стр. 51).  Плейърът е бил разкачен от компютъра, докато файловете все още са се прехвърляли.  Прехвърлете използваемите файлове обратно на компютъра и форматирайте паметта, като използвате [Format] менюто на плейъра ( стр. 51).

59

Отстраняване на неизправности

Продължава 

Индекс

Показват се объркани символи.  Избран е грешен език.  Изберете правилния език от [Language] ( стр. 16, 49) и отново прехвърлете данните на плейъра.

Начално меню

Заглавието на песента не се показва правилно.  Ако в заглавието има неподдържани символи, заглавието ще се показва без тези неподдържани символи.  Преименувайте заглавието с подходящи символи на компютъра.

Съдържание

Дисплей

60

Отстраняване на неизправности

Плейърът не може да зареди батерията.  Плейърът не е свързан правилно към USB конектора на компютъра ви.  Откачете плейъра, после го свържете отново.  Батерията се зарежда при околна температура извън диапазона от 5 °C до 35 °C.  Не можете да зареждате батерията, когато се появи иконата . Зареждайте батерията при околна температура между 5 °C и 35 °C.  Компютърът ви не е включен.  Включете компютъра.  Вашият компютър е в състояние на заспиване или хибернация.  Откачете плейъра от компютъра, и след това изведете компютъра от състояние на покой или хибернация. Свържете отново плейъра към компютъра. Зареждането приключва много бързо.  Ако батерията е вече почти напълно заредена, когато започнете зареждане, ще бъде необходимо малко време за достигане на пълно зареждане.

Продължава 

Индекс

Издръжливостта на батерията е кратка.  Работната температура е под 5 °C.  Издръжливостта на батериите намалява поради характеристиките на батерията. Това не е повреда.  Времето за зареждане на батерията не е достатъчно. .  Заредете батерията, докато се появи  Чрез регулиране на настройките или правилно управление на захранването, е възможно да съхраните мощността на батерията и да използвате плейъра подълго време ( стр. 52).  Батерията се нуждае от подмяна.  Свържете се с най-близкия търговец на Sony.

Начално меню

Захранването не се включва.  Ключът HOLD е преместен в посока към стрелката ().  Плъзнете ключа HOLD в обратна посока на стрелката () ( стр. 7).  Ако натиснете бутона  веднага, след като изключите плейъра, плейърът няма да се стартира заради процеса на изключване. Изчакайте няколко секунди и отново включете плейъра.  Оставащата мощност на батерията е недостатъчна.  Заредете батерията чрез свързване към компютъра ( стр. 14). Ако плейърът не реагира, дори след като сте заредили батериите, натиснете бутона RESET, за да рестартирате плейъра ( стр. 56).  Няма достатъчно свободно място в паметта.  За подробности относно капацитета за файлове и папки, вижте “Максимален брой файлове или папки (приблиз.)” ( стр. 77).  Необходими са поне 20 MB свободно пространство, за да функционира плейъра нормално. Ако желаете да проверите свободното пространство, отворете [Моят компютър] или [Компютър] – [WALKMAN], десен бутон на мишката върху [Storage Media]*1, за да се покаже менюто, после изберете [Свойства]. *1 Йерархията на данните може да се различава според средата на компютъра ви.

Съдържание

Захранване

61

Отстраняване на неизправности

Общата сума на записаното време и оставащото време не е равна на максималното време за запис.  Когато записвате много кратки файлове, те може да са записани с автоматично вмъкнато празно място между тях поради системни ограничения. Това води до увеличение на общото записано време и до несъвпадение на времената. Записаните файлове не могат да бъдат изтрити.  Файлът или папката, които не могат да бъдат изтрити, са зададени като тип само за четене на компютъра.  Изтрийте данните през Windows Explorer. Мощността на батерията е малко или е изтощена.  батерията докрай ( стр. 14). Заредете  Папката не се изтрива, въпреки че всички записани файлове са били изтрити.  В папката има и други файлове, освен записаните.  Отворете папката през Windows Explorer и изтрийте всички файлове, освен тези, записани от плейъра.

Продължава 

Индекс

Плейърът не може да записва.  Няма достатъчно свободно място в паметта.  Изтрийте ненужните файлове.  Експортирайте записаните файлове на компютъра. Необходимото свободно пространство може да варира в зависимост от стойността на битрейт или времето на запис.  Максималният брой файлове, които могат да бъдат записани, е достигнат. Максималният брой файлове, които могат да бъдат записани, е по 999 файла за FM радио програми (само за NWZ-B152F/B153F) и за записани звукови файлове.  Изтрийте ненужните файлове, докато записаните FM радио програми (само за NWZ-B152F/B153F) и съответно записаните звукови файлове станат 999 или по-малко.  Експортирайте записаните файлове на компютъра.  Плейърът е свързан към компютъра.  Откачете плейъра от компютъра.

Начално меню

Оставащото време за запис остава същото, дори когато се изтрият файлове.  Поради системни ограничения, оставащото време за запис може да не се подобри, ако са изтрити само кратки файлове.

Съдържание

Записване

62

Отстраняване на неизправности

Само малък брой песни могат да се прехвърлят на плейъра.  Няма достатъчно свободно място в паметта.  Изтрийте ненужните песни, за да увеличите свободното място. В  паметта са записани данни, които не са аудио файлове.  Преместете тези файлове на компютъра, за да увеличите свободното място. Плейърът е нестабилен, докато е свързан към компютъра.  Използван е USB разклонител.  Свържете плейъра директно към USB конектора, защото връзка през USB разклонител може да не работи. Въпреки това, може да се използва USB разклонител за захранване.

Продължава 

Индекс

Аудио файловете не могат да бъдат прехвърлени на плейъра от компютъра.  Прехвърлянето може да е спряло поради влияние на статично електричество и др.  Това прави за защита на данните. Откачете плейъра, после го свържете отново.  USB конекторът на плейъра не е свързан правилно към USB конектора на компютъра. Уверете се, че на дисплея се вижда [DATA ACCESS] или [CONNECTED USB].  Откачете плейъра, после го свържете отново.  Няма достатъчно свободно място в паметта.  Изтрийте ненужните песни, за да увеличите свободното място.  В плейъра има неестествен(и) файл(ове).  Прехвърлете необходимите ви файлове обратно на компютъра и форматирайте плейъра ( стр. 51).  Аудио файл е повреден.  Изтрийте аудио файла и го прехвърлете отново. Когато прехвърляте аудио файл, затворете всички други приложения, за да избегнете повреждането на файла.  Опитвате да прехвърлите съдържание със защитени авторски права.  Не можете да прехвърляте съдържание със защитени авторски права, защото плейърът не ги поддържа.

Начално меню

[CONNECTED USB] не се появява, когато плейърът е свързан към компютъра.  USB конекторът на плейъра не е свързан правилно към USB конектора на компютъра.  Откачете плейъра, после го свържете отново.  Използван е USB разклонител.  Свържете плейъра директно към USB конектора, защото връзка през USB разклонител може да не работи. Въпреки това, може да се използва USB разклонител за захранване.  На компютъра е стартирано друго приложение.  Откачете плейъра, изчакайте няколко минути и го свържете отново. Ако проблемът продължава, откачете плейъра, рестартирайте компютъра и свържете плейъра наново.  Може да има проблем с USB конектора на вашия компютър. Свържете USB конектора на плейъра към друг USB конектор на компютъра.  Оставащата мощност на батерията е недостатъчна.  Заредете батерията, като свържете плейъра към работещ компютъра за поне 5 минути. Когато зареждате изтощена батерия, осветлението на захранването мига по посока на часовниковата стрелка и на дисплея не се вижда нищо.

Съдържание

Свързване към компютър

63

Отстраняване на неизправности

Във FM предаването има смущения.  Устройството излъчва радио сигнали, както ако мобилен телефон се използва близо до плейъра.  Когато използвате устройства, подобни на мобилни телефони, дръжте ги настрана от плейъра.

Продължава 

Индекс

Приемането е слабо и качеството на звука е лошо.  Радио сигналът е слаб.  Слушайте FM предаването близо до прозорец, защото сигналът може да е слаб в сгради и превозни средства.  Кабелът на слушалките може да не е достатъчно удължен.  Кабелът на слушалките служи за антена. Удължете кабела на слушалките възможно най-много.

Начално меню

Не чувате добре FM предаването.  Честотата на приемане не е напълно настроена.  Изберете честотата ръчно, за да подобрите приемането ( стр. 34).

Съдържание

FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)

64

Отстраняване на неизправности

Датата и часът са нулирани.  Ако оставите плейъра за известно време с изхабена батерия, датата и часът може да се нулират.  Това не е повреда. Заредете батерията, докато на екрана се появи ( стр. 14) и задайте датата и часа отново ( стр. 17, 45). Всички настройки на плейъра за нулирани.  Вие сте преместили, изтрили или преименували системни файлове. Или, паметта на плейъра е била форматирана по друг начин, а не през менюто [Format] на плейъра.  Ако направите някое от горните действия, системата ще се преструктурира и всички настройки на плейъра ще се нулират, когато го разкачите от компютъра или друго устройство. Ако плейърът не функционира нормално, след като го форматирате по друг начин, а не през менюто [Format] на плейъра, форматирайте паметта през менюто [Format] на плейъра ( стр. 51).

Индекс

Плейърът се затопля.  Плейърът може да е топъл, когато батерията се зарежда и веднага след зареждане. Плейърът може също да се затопли по време на прехвърляне на много файлове. Това е нормално и не е причина за тревога. Оставете плейъра настрани за известно време, за да се охлади.

Начално меню

При работа с плейъра не се чува бипкащ звук.  [Beep] е зададено на [Beep OFF].  Задайте [Beep] на [Beep ON] ( стр. 46).

Съдържание

Други

65

Отстраняване на неизправности

Следвайте инструкциите по-долу, ако на дисплея се появи съобщение.

[CANNOT EXECUTE]  Опитвате се да настроите/изтриете станции, докато плейърът не е в режим FM функция.  Променете функцията на [FM], след което можете да настройвате/ изтривате станции.  Опитвате се да промените настройката на еквалайзера, докато функцията Бас е активирана.  Забранете функцията Бас, след което променете настройката на еквалайзера. [CAN NOT CHARGE]  Батерията се зарежда при околна температура извън диапазона от 5 °C до 35 °C.  Не можете да зареждате батерията, когато се появи иконата . Зареждайте батерията при околна температура между 5 °C и 35 °C. [CHARGING]  Батерията се зарежда.  Това не е грешка. Изчакайте, докато батерията се зареди напълно. Въпреки това можете да използвате плейъра, ако батерията не е напълно заредена. [CONNECTED USB]  Плейърът е свързан към компютъра.  Това не е грешка. Не можете да работите с контролните бутони на плейъра, докато е свързан към компютър. [DRM ERROR]  Плейърът не може да възпроизвежда аудио файлове, които използват цифрова технология за управление на правата за Windows Media (“WM-DRM”).  Прехвърлете нормалния аудио файл обратно на компютъра и след това форматирайте паметта.

Продължава 

Индекс

[BOOT ERROR]  Паметта не е форматирана правилно.  Паметта е била форматирана през компютъра.  Натиснете бутона , после се появява [Format OK?]. Изберете [OK], за да натиснете бутона  за потвърждение. Всички данни (песни и др., включително мострите, инсталирани фабрично, пакетния софтуер за инсталиране и Ръководство за работа) ще бъдат изтрити.

Начално меню

[AVLS] (мига)  Силата на звука надвишава номиналната стойност, когато [AVLS(Volume Limit)] е разрешен.  Намалете силата на звука или забранете [AVLS(Volume Limit)] ( стр. 46).

Съдържание

Съобщения

66

Отстраняване на неизправности

[MEMORY FULL]  Няма достатъчно свободно място в паметта.  Опитвате се да запишете FM радио програма (само за NWZ-B152F/B153F), а на плейъра вече има 999 файла със записани FM радио програми.  Опитвате се да запишете звук, а на плейъра вече има 999 файла със записани звукови файлове.  Свържете плейъра към компютъра и изтрийте всички ненужни песни или файлове, за да увеличите свободното място в паметта на плейъра.  Изтрийте ненужните записани FM радио програми.  Изтрийте ненужните записани звукови файлове. [NO DATA]  Няма аудио файлове в паметта.  Прехвърлете аудио файлове. [NO ITEM]  Няма аудио файлове в избрания елемент.  Прехвърлете аудио файлове.  Запишете звук.  Запишете FM радио (само за NWZ-B152F/B153F).  Няма предварително настроена FM станция (само за NWZ-B152F/B153F).  Настройте предварително FM станции. [READ ONLY]  Опитвате се да изтриете песни, които са само за четене.  Изтрийте данните през Windows Explorer.

Индекс

[LOW BATTERY]  Батерията е слаба.  Заредете батерията ( стр. 14).

Начално меню

[HOLD]  Плейърът не може да бъде управляван, защото ключът HOLD е настроен в позиция за задържане.  За да работите с плейъра, плъзнете ключа HOLD в обратна посока ( стр. 7).

Съдържание

[FILE ERROR]  Файлът не може да бъде прочетен.  Файлът не е нормален.  Плейърът не може да възпроизвежда определени файлове поради несъвместими формати.  Прехвърлянето е било прекъснато.  Прехвърлете нормалния аудио файл обратно на компютъра и след това форматирайте плейъра.  Ако песента, която не може да бъде възпроизведена, не е необходима, можете да я изтриете от паметта.

67

Допълнителна информация Допълнителна информация

Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля като домакински отпадък. Вместо това той трябва да се предаде на подходящия събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. Предавайки този продукт в такъв пункт Вие ще помогнете за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при изхвърлянето му на неподходящо място. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. За повече информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към общината, фирмата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта. Приложими аксесоари: Слушалки Продължава 

Индекс

Третиране на стари електрически и електронни съоръжения (приложимо в Европейския съюз и други Европейски страни със системи за разделно събиране)

Начално меню

Забележка за потребители: следната информация се отнася само за оборудване, продавано в страни, където се прилагат директивите на ЕС Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japan. Упълномощеният представител за EMC (електромагнитна съвместимост) и техническа безопасност на продукта е Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. За въпроси, свързани със сервиза и гаранцията, моля обърнете се към адресите в съответните сервизни или гаранционни документи.

Съдържание

Предпазни мерки

68

Допълнителна информация

Индекс

Продължава 

Начално меню

Този символ върху батерията или върху опаковката показва, че с батерията, доставена с този продукт, не трябва да се отнасяте като с домакински отпадък. При някои батерии този символ може да се използва в комбинация с означение на химически елемент. Означението на химическия елемент живак (Hg) или олово (Pb) се добавя ако батерията съдържа повече от 0,0005% живак или 0,004% олово. Осигурявайки коректното изхвърляне на тези батерии вие ще помогнете за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и човешкото здраве, които биха възникнали при неподходящо изхвърляне. Рециклирането на материалите ще спомогне да се съхранят природните ресурси. При апарати, които от гледна точка на безопасност, начин на действие или запазване на данни изискват батерията да бъде постоянно свързана (вградена), тя трябва да бъде заменяна само от квалифициран сервизен персонал. Ако трябва да изхвърлите апарат, в който има такава батерия, за да сте сигурни, че батерията ще бъде третирана правилно, предайте апарата в събирателен пункт за рециклиране на електрически и електронни уреди. За всички останали батерии моля прочетете в упътването как безопасно се изважда батерията от апарата. Предайте я в събирателния пункт за рециклиране на използвани батерии. За повече информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към общината, фирмата за събиране на битови отпадъци или магазина, откъдето сте закупили продукта.

Съдържание

Изхвърляне на изтощени батерии (приложимо в Европейския Съюз и други европейски държави със системи за разделно събиране на отпадъците)

69

Допълнителна информация

Начално меню Индекс

Продължава 

Съдържание

Относно безопасността  Уверете се, че не сте свързали накъсо клемите на плейъра с други метални обекти. докосвайте зареждаемата батерия с ръце, ако е протекла. Тъй като Не  течност от батерията може да е останала в плейъра, свържете се с найблизкия търговец на Sony, ако батерията е протекла. Ако течността влезе в очите ви, не ги търкайте, защото това може да доведе до слепота. Измийте очите си с чиста вода и се консултирайте с лекар. Също, ако течността влезе в контакт с тялото или дрехите ви, измийте незабавно. Ако не го направите, това може да причини изгаряне или нараняване. Ако се изгорите или нараните от течността на батерията, консултирайте се с лекар.  Не изливайте вода и не поставяйте чужди обекти в плейъра. Това може да причини пожар или електрически удар. Ако това се случи, изключете плейъра незабавно, разкачете го и се свържете с най-близкия търговец на Sony или сервизен център на Sony.  Не слагайте плейъра в огън.  Не го разглобявайте или модифицирайте. Това може да доведе до електрически удар. Свържете се с най-близкия търговец на Sony или със сервизен център на Sony за подмяна на зареждаемите батерии, проверка или поправка.

70

Допълнителна информация

 Не излагайте плейъра на намокряне. Плейърът не е водонепроницаем. Не забравяйте да спазвате предпазните мерки, изложени по-долу.

 Внимавайте да не изпуснете плейъра в мивка или друг съд, пълен с вода.  Не използвайте плейъра на влажни места или при лошо време, като дъжд или сняг.  Не навлажнявайте плейъра. Ако докоснете плейъра с влажни ръце, или го поставите във влажна дреха, той може да се навлажни и това да доведе до неизправност.

 Когато вадите слушалките от плейъра, уверете се, че държите куплунга на слушалките. Дърпането на самия кабел на слушалките може да го повреди. Продължава 

Индекс

 Ако носите плейъра в чанта и кабела на слушалките е увит около него, внимавайте да не подлагате чантата на силни удари.

Начално меню

 Внимавайте да не седнете върху плейъра, ако го носите в задния си джоб.

Съдържание

Относно инсталация  Не поставяйте никакви тежки предмети върху плейъра и не го подлагайте на удари. Това може да причини повреда или неизправност. не използвайте плейъра на места, където може да бъде Никога  подложен на силна светлина, температура, влага или вибрации. Плейърът може да се обезцвети, обезформи или повреди.  Никога не оставяйте плейъра изложен на висока температура, например в кола, паркирана на слънце или друга директна слънчева светлина.  Не оставяйте плейъра на много прашни места.  Не оставяйте плейъра на нестабилни или наклонени повърхности.  Ако плейърът смущава радио или телевизионно предаване, изключете го и го преместете настрани от радиото или телевизора.  Когато използвате плейъра, не забравяйте да спазвате дадените по-долу предпазни мерки с цел избягване на деформиране на корпуса или причиняване на неизправност.

71

Допълнителна информация

Безопасност на пътя Избягвайте да слушате със слушалки в ситуации, където слуха не трябва да бъде раздвоен. Предотвратяване на увреждане на слуха Избягвайте да слушате със слушалки с висока сила на звука. Специалистите по слуха не препоръчват непрекъснато, силно и продължително слушане. Ако усетите звънене в ушите, намалете звука или прекратете използването. Не увеличавайте звука изведнъж, особено когато използвате слушалки. Увеличавайте силата на звука постепенно, така че силния звук да не повреди ушите ви. Грижа за околните Поддържайте умерено ниво на силата на звука. Това ще ви позволи да чувате външните звуци и да се съобразите с хората около вас.

Предупреждение Ако има светкавици, докато използвате плейъра, свалете слушалките незабавно. Ако усетите алергична реакция към доставените слушалки, спрете да ги използвате незабавно и се свържете с лекар. Продължава 

Индекс

Относно слушалките

Начално меню

Относно натрупването на топлина В плейъра може да се натрупа топлина по време на зареждане, или ако се използва продължително.

Съдържание

Бележка относно статичното електричество При особено сухи атмосферни условия може да усетите леко изтръпване в ушите. Това е в резултат от статичното електричество, натрупано в тялото, а не поради неизправност на плейъра. Този ефект може да се минимизира, ако носите дрехи, произведени от естествени материи.

72

Допълнителна информация

Продължава 

Индекс

Относно почистването  Почистете корпуса на плейъра с мека кърпа, например кърпичка за почистване на очила.  Ако корпусът на плейъра се замърси силно, почистете го с леко навлажнена с вода или слаб почистващ разтвор мека кърпа.  Не използвайте абразивна тел, прах за търкане или разтвори като алкохол или бензин, защото те могат да повредят гланца на корпуса.  Внимавайте да не намокрите вътрешността на плейъра през отвора близо до конектора.  Почиствайте периодично куплунга на слушалките. Ако имате въпроси или проблеми по отношение на плейъра, свържете се с най-близкия търговец на Sony.

Начално меню

Относно LCD  Не натискайте силно LCD екрана. Може да се появят цветни петна, или LCD панела може да се повреди.  Ако плейърът се използва на студено място, може да се появят сенки. Това не означава повреда.  Ако плейърът се използва на студено или горещо място, това може да повлияе на контраста.

Съдържание

Относно употребата  Когато използвате връзка за носене (продава се отделно), внимавайте да не я закачите на предмети около вас. Внимавайте също да не люлеете плейъра за връзката, за да не ударите хората около вас.  Въздържайте се да използвате плейъра съгласно указанията на борда при излитане и кацане на самолет.  Отбележете, че в случаи, когато плейъра е преместен бързо от място с ниска температура на такова с висока температура, или ако се използва в стая, в която отоплението току-що е включено, може временно да се образува конденз. Кондензът е явление, при което влагата във въздуха се прилепва към повърхности, например метални панели и др., и се превръща в течност. Ако в плейъра има конденз, оставете го изключен, докато кондензът изчезне. Ако използвате плейъра при наличие на конденз, това може да доведе до неизправност.

73

Допълнителна информация

Продължава 

Индекс

 Обясненията в това ръководство изхождат от предположението, че имате основни познания за работата на Windows. За подробности относно използването на вашия компютър и операционна система, вижте съответните ръководства.

Начално меню

 Не гарантираме, че всички езици ще могат да се показват правилно на доставения софтуер.  Създадени от потребителя символи и някои специални символи може да не могат да се показват.

Съдържание

Относно софтуера  Законите за авторски права забраняват възпроизвеждане на софтуера или на придружаващото го ръководство изцяло или частично, или заемане на софтуера без разрешението на притежателя на авторските права.  Sony не носи никаква отговорност за всяка финансова вреда, пропуснати ползи, включително искове, направени от трети страни, възникнали от използването на софтуера, доставен с този плейър. с този плейър софтуер не може да бъде използван с Предоставеният  оборудване, различно от това, за което е предназначен. че поради непрекъснатите ни усилия за подобряване на Отбележете,  качеството, спецификациите на софтуера може да бъдат пременяни без уведомление.  Работата на този плейър със софтуер, различен от предоставения, не се покрива от гаранцията.  Възможността за показване на езици на доставения софтуер зависи от инсталираната операционна система на вашия компютър. За по-добри резултати, уверете се, че инсталираната операционна система е съвместима с езика, който желаете да се показва.

74

Допълнителна информация

 Капацитетът на свързания плейър.  Плейърът не функционира нормално.  Информацията за съдържанието е написана на език или символ, които не се поддържат от плейъра.

Относно уеб сайта за поддръжка на клиенти Ако имате въпроси или проблеми относно продукта на Sony, или бихте желали информация относно съвместимост с продукта на Sony, посетете следните уеб сайтове. За клиенти в САЩ: http://www.sony.com/walkmansupport За клиенти в Канада: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ За клиенти в Европа: http://support.sony-europe.com/DNA За клиенти в Латинска Америка: http://www.sony-latin.com/index.crp За клиенти в други държави/региони: http://www.sony-asia.com/support За клиенти, които са поръчали модели от чужбина: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Индекс

 Записаната песен е ограничена само за частно ползване. Използването на песента извън това ограничение изисква разрешение от собственика на авторските права.  Sony не носи отговорност за незавършен запис/теглене или повредени данни поради проблеми с плейъра или компютъра.  В зависимост от типа на текста и символите, текстът, показан на плейъра може да не се показва правилно на устройството. Това се дължи на:

Начално меню

В някои държави/региони някои примерни данни не са инсталирани.

*1

Съдържание

Относно примерните данни*1 Плейърът е предварително инсталиран с примерни данни. Ако изтриете примерните данни, не можете да ги възстановите, и ние не предлагаме такива за подмяна.

75

Допълнителна информация

Индекс

Програма ©2010 Sony Corporation Документация ©2010 Sony Corporation

Начално меню

 “WALKMAN” и логото “WALKMAN” са регистрирани търговски марки на Sony Corporation. и неговото лого са търговски марки на Sony Corporation. ZAPPIN   Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media са търговски марки или регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ и/ или други държави. Adobe Reader и Adobe Flash Player са търговски марки или Adobe,  регистрирани търговски марки на Adobe Systems Incorporated в САЩ и/ или други държави.  MPEG Layer-3 технологията за аудио кодиране и патенти са лицензирани от Fraunhofer IIS и Thomson.  IBM и PC/AT са регистрирани търговски марки на International Business Machines Corporation.  Macintosh е търговска марка на Apple Inc.  Всички други търговски марки и регистрирани търговски марки са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им собственици. В това ръководство знаците TM и ® не са конкретизирани.

Съдържание

Лиценз и бележки относно търговски марки

76

Допълнителна информация

Съдържание

Спецификации Поддържан файлов формат Аудио формати (Кодек)

Медиен файлов формат: MP3 (MPEG-1 Layer3) файлове формат Разширение на файл: .mp3 Битрейт: 32 до 320 kbps (Поддържа променлив битрейт (VBR)) Честота на дискретизация*1: 32, 44,1, 48 kHz

WMA

Медиен файлов формат: ASF файлов формат Разширение на файл: .wma Битрейт: 32 до 192 kbps (Поддържа променлив битрейт (VBR)) Честота на дискретизация*1: 44,1 kHz

*1 Честотата на дискретизация може да не отговаря на всяко кодиране.

Максимален брой песни за запис и време (приблиз.) Приблизителните времена са базирани на случая, в който прехвърляте или записвате само 4 минутни песни в MP3 формат. Броят и времената на други аудио файлови формати може да се различават от MP3 формата. NWZ-B152/B152F

NWZ-B153/B153F

Битрейт

Брой

Време

Брой

Време

48 kbps

1 250

83 ч. 20 мин.

2 550

170 ч. 00 мин.

64 kbps

950

63 ч. 20 мин.

1 950

130 ч. 00 мин.

128 kbps

470

31 ч. 20 мин.

980

65 ч. 20 мин.

256 kbps

240

16 ч. 00 мин.

490

32 ч. 40 мин.

320 kbps

190

12 ч. 40 мин.

390

26 ч. 00 мин.

Продължава 

Индекс

MP3

Начално меню

Музика

77

Допълнителна информация

Времената, дадени по-долу са изчислени за случай, в който се съхраняват само FM (само за NWZ-B152F/B153F) и гласови аудио файлове. Времето може да се различава в зависимост от условията, при които се използва плейъра. Кодек*

Време

Време

Гласов запис висок

23 ч. 20 мин.

47 ч. 50 мин.

Гласов запис среден

46 ч. 40 мин.

95 ч. 40 мин.

Гласов запис нисък

93 ч. 20 мин.

191 ч. 20 мин.

FM запис

11 ч. 40 мин.

23 ч. 50 мин.

Индекс

NWZ-B153/B153F

Начално меню

NWZ-B152/B152F 1

Съдържание

Максимално време за запис (приблиз.)

* Плейърът използва кодек MS-ADPCM за запис на звук и FM програми. 1

Максимален брой файлове или папки (приблиз.)  Файлове: 2 640  Папки: 500

Капацитет (Капацитет, наличен за потребителя)*1 NWZ-B152/B152F: 2 GB (приблизително повече от 1,73 GB = 1 853 587 456 байта) NWZ-B153/B153F: 4 GB (приблизително повече от 3,54 GB = 3 798 007 808 байта) Наличният капацитет за съхранение на плейъра може да варира. Част от паметта се използва за функции за управление на паметта.

*1

Изход (слушалки) Честотна характеристика 20 до 20 000 Hz (при възпроизвеждане на файл с данни, измерване с един сигнал)

FM радио (само за NWZ-B152F/B153F)  Предварително зададени 30 предварително зададени FM честотен обхват  от 87,5 до 108,0 MHz Честотата се променя по 0,1 MHz.

IF (FM) Не се поддържа

Антена Антена в кабела на слушалките

Интерфейс Слушалки: стерео мини жак Hi-Speed USB (USB 2.0 съвместим)

Работна температура 5 °C до 35 °C

Продължава 

78

Допълнителна информация

Съдържание

Източник на захранване  Вградена акумулаторна литиево-йонна батерия 170 mAh  USB захранване (от компютър чрез USB конектора на плейъра)

Време за зареждане

Начално меню

USB-базирано зареждане Приблиз. 70 минути

Издръжливост на батерията (непрекъснато възпроизвеждане) NWZ-B152/B153/B152F/B153F

Възпроизвеждане на MP3 128 kbps

Приблизително 18 часа

Възпроизвеждане на WMA 128 kbps

Приблизително 17 часа

При приемане на FM предаване (само за NWZ-B152F/B153F)

Приблизително 6 часа

FM запис (само за NWZ-B152F/B153F)

Приблизително 3 часа

Гласов запис

Приблизително 6 часа

Индекс

Състояние на плейъра

Действителната издръжливост на батерията може да варира според настройките. Изчислените по-горе часове употреба се базират на обичайните условия за използване с “Основна настройка на измерване на издръжливостта на батерията (Настройки за удължаване издръжливостта на батерията)”, показани в таблицата по-долу. Отбележете, че дори ако плейърът е изключен за продължителен период от време, все пак се използва малка част от батерията. Издръжливостта на батерията зависи от настройката на силата на звука, условията на употреба и околната температура. Настройка

Настройка по Основна настройка на измерване подразбиране на издръжливостта на батерията (Настройки за удължаване издръжливостта на батерията)

Настройки на екрана

[Power Save Mode]*1 ( стр. 47) [Save ON Normal]

Настройки за звукови ефекти

[Equalizer]*2 ( стр. 30)

[None]

[None]

[BASS]* ( стр. 29) [LED]*3 ( стр. 47)

Активирана

Деактивирана

[LED ON]

[LED OFF]

Настройки за осветление за захранване

3

[Save ON Super]

Настройки за [Voice Record Codec] [Mid] [Low] качество на запис ( стр. 44) *1 Когато [Power Save Mode] е зададен на [Save ON Normal], издържливостта на батерията намалява приблизително с 30% в сравнение с [Save ON Super]. Когато [Power Save Mode] е зададен на [Save OFF], издържливостта на батерията намалява приблизително с 70% в сравнение с [Save ON Super]. *2 Когато [Equalizer] е зададен на [Heavy], [Pop], [Jazz], [Unique] или [Custom], издържливостта на батерията намалява приблизително с 50% в сравнение с [None]. *3 Когато [BASS] е активирана и [LED] е зададен на [LED ON], издържливостта на батерията намалява приблизително с 50%.

Продължава 

79

Допълнителна информация

Съдържание

Дисплей 3-линеен LCD

Размери (ш/в/д, изпъкналите части не се включват) 90,7 × 22 × 14,7 mm

Начално меню

Размери (ш/в/д) 90,9 × 23,3 × 15,2 mm

Индекс

Тегло Приблиз. 28 g

Доставени части  Слушалки (1)  Quick Start Guide (1) Следните папки са записани в папка [Storage Media] в паметта на плейъра. Следните елементи (PDF файлове и кратки пътища) са включени в тези папки.  [Operation Guide]*1 папка Съдържа PDF файловете на Ръководство за работа.  Папка [Support] Съдържа икони за бърз достъп до “Поддръжка за клиенти” и “Регистрация на клиенти” в папките по държави/региони.  Папка [PC_Application_Software] Съдържа икона за бърз достъп до сайта за изтегляне на Windows Media Player 11. Ако използвате Windows Media Player 10 или по-стара на компютъра си, изтеглете Windows Media Player 11 от този уеб сайт. *1 PDF файловете, наименовани [xxx_NWZB150.pdf] в тази папка са Ръководство за работа. Името на езика е показано на мястото на “xxx”. Изберете ръководството на вашия език.

Продължава 

80

Допълнителна информация

Не се поддържа от следните обкръжения:  Саморъчно сглобени компютри или операционни системи  Обкръжение, което е актуализация на оригиналната фабрично инсталирана операционна система  Обкръжение с няколко операционни системи  Обкръжение с няколко монитора  Macintosh

Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предупреждение.

Индекс

Не гарантираме работата за всички компютри, дори ако отговарят на горните системни изисквания.

Начално меню

 Компютър IBM PC/AT или съвместим компютър, предварително инсталиран със следните Windows операционни системи*1:  Windows XP Home Edition (Service Pack 2 или по-нов)  Windows XP Professional (Service Pack 2 или по-нов)  Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 или по-нов)  Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 или по-нов)  Windows Vista Business (Service Pack 1 или по-нов)  Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 или по-нов)  Windows 7 Home Basic  Windows 7 Home Premium  Windows 7 Professional  Windows 7 Ultimate Поддържана 64 битова версия на операционна система за Windows Vista & Windows 7. Не се поддържа от операционни системи, различни от горните. *1 С изключение на версии на операционни системи, неподдържани от Microsoft.  CPU: 300 MHz или повече (За Windows Vista, 800 MHz или повече. За Windows 7, 1 GHz или повече)  RAM: 128 MB или повече (За Windows Vista, 512 MB или повече. За Windows 7, 1 GB (32 bit) / 2GB (64 bit) или повече)  USB конектор (Hi-Speed USB е препоръчителен)  Internet Explorer 6.0 или по-нов, Windows Media Player 11 или 12 трябва да е инсталиран.  Широколентова интернет връзка е необходима за използване на Electronic Music Distribution (EMD) или за посещение на уеб сайта.

Съдържание

Системни изисквания (за плейъра)

81

Допълнителна информация

B [Beep] . ............................................. 46 C [Contrast] ........................................ 47 E [Equalizer] . ..................................... 30 Explorer ........................................... 19 F [FM] ........................................... 10, 33 [FM Auto Preset] . .......................... 35 [Format] . ......................................... 51 I [Information] .................................. 48 [Initialize] ........................................ 51 L [Language] ................................ 16, 49 [LED] ........................................... 6, 47

P [Play Mode] . ................................... 28 [Power Save Mode] ........................ 47 R [Reset All Settings] . ....................... 50 S [Scan Sensitivity] ............................ 40 [Set Date-Time] ........................ 17, 45 [Settings] ................................... 10, 45 U USB конектор ......................7, 14, 19 V [Voice] . ...................................... 10, 41 [Voice Record Codec] . .................. 44 W WMA ...................................19, 53, 76 Z [ZAPPIN Range] ............................ 25 ZAPPIN възпроизвеждане ......... 23 Б Батерия ..................................... 14, 78 Битрейт . ......................................... 53 Бутон BACK/HOME . ............... 6, 12 Бутон BASS/PLAY MODE . .............................................5, 28, 29 Бутон REC/STOP ................5, 37, 41 Бутон RESET . ............................ 7, 56 Бутон VOL +/– ................................ 5 Бутон ZAP .................................. 5, 24 Продължава 

Индекс

A Adobe Reader ................................... 2 ADPCM ..................................... 41, 77 [Artist] ............................................. 26 [AVLS(Volume Limit)] .................. 46

M MP3 ......................................19, 53, 76 [Music Library] . .................10, 12, 21

Начално меню

Символи (Повтори всички) . ................. 28 (Повтори 1 песен) ................. 28 (Повтори размести всички) . ....................................................... 28 (ZAPPIN възпроизвеждане) . ................................................... 8, 24 [Custom] ................................. 30 [Heavy] .................................... 30 [Jazz] ........................................ 30 [Pop] . ....................................... 30 [Unique] .................................. 30

Съдържание

Индекс

82

Допълнителна информация

Е Екран FM радио . .......................... 34 Екран при възпроизвеждане ....... 8 З Записване ................................. 37, 41 Зареждане ...................................... 14 Захранване ....................................... 9 И Изтриване на

Записани данни .........................38, 42 Песни . ................................................32

К Качество на звука ................... 29, 30 Ключ HOLD ..................................... 7 Компютър ..........................14, 62, 80 М Микрофон . ................................ 7, 41 Н Настройка на време ............... 17, 45 Начално меню ............................... 10

П Плъзгач ............................................. 5 Повтори .......................................... 28 Предварително зададена настройка ................................... 33 Прехвърляне ................................. 19 Р Радио ............................................... 33 Разместване ................................... 28 Рестартиране на плейъра ........... 56 Ръчна настройка . ......................... 33 С Сила на звука . .....................5, 46, 71 Слушалки .......................6, 71, 77, 79 Съобщения .................................... 65 Т Търсене на песни ......................... 26 Ф Функция Бас .............................. 8, 29

Индекс

Д Дата и час ....................................... 17 Дисплей .................................. 6, 8, 34 Доставени части ........................... 79

Начално меню

В Възпроизвеждане . ................. 21, 23 Възпроизвеждане на записани данни ..................................... 39, 43

О Осветление на захранване ........... 6 Оставаща мощност на батерията . ................................................... 8, 14 Отвор за връзка за носене ........... 7 Отстраняване на неизправности . ....................................................... 56

Съдържание

Бързо превъртане назад ............. 21 Бързо превъртане напред .......... 21